1. Chi siamo
Quinta Encantada Unip. Lda. e noi trattiamo i vostri dati personali come corresponsabili del trattamento. Ciò significa che siamo congiuntamente responsabili del trattamento e della protezione dei vostri dati.
2. Quali dati personali trattiamo
Tratteremo i vostri dati personali solo nella stretta misura in cui ciò sia indispensabile per garantire il corretto funzionamento di questo sito web, assicurandovi di godere di tutte le sue funzionalità, nonché la fornitura dei nostri servizi, in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati personali ("GDPR"), legge n. 58/2019, dell'8 luglio 2019, del Parlamento europeo e del Consiglio. º 58/2019, dell'8 agosto 2019 (legge che assicura l'attuazione del GDPR nell'ordinamento giuridico nazionale), della Direttiva 2002/58/CE, del 12 luglio 2002 (direttiva sul trattamento dei dati personali e sulla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche), della Legge n. 41/2004, del 18 agosto (legge che recepisce la suddetta Direttiva 2002/58/CE nell'ordinamento giuridico nazionale), e di altre normative applicabili in materia di privacy e protezione dei dati personali.
I vostri dati personali saranno cancellati o resi anonimi non appena cesseranno le finalità per cui sono stati trattati, fatte salve le situazioni in cui la legge o un motivo legittimo giustifichino o impongano la loro conservazione per periodi più lunghi.
Vi forniremo quindi tutte le informazioni sul trattamento dei vostri dati personali, in particolare le rispettive finalità, le basi di legittimità, le categorie di dati personali coinvolte e i periodi di conservazione applicati. Vi forniremo inoltre informazioni sui vostri diritti in materia di protezione dei dati personali, nonché sulle misure tecniche e organizzative da noi adottate per garantire la vostra privacy.
3. Per cosa utilizziamo i vostri dati
Utilizzeremo i vostri dati (raccolti online o di persona), tra le altre finalità, per gestire la vostra registrazione come utenti, per gestire i vostri acquisti di prodotti o servizi, per rispondere alle vostre domande e, se lo desiderate, per inviarvi comunicazioni personalizzate.
4. Perché utilizziamo i vostri dati
Siamo autorizzati a trattare i vostri dati per diversi motivi. Il motivo principale è che abbiamo bisogno di trattare i vostri dati per adempiere al contratto che accettate di stipulare con noi quando vi registrate e quando effettuate un acquisto o usufruite di uno qualsiasi dei nostri servizi o funzionalità. Utilizziamo i vostri dati anche per altri motivi, ad esempio per rispondere alle vostre domande o per inviarvi le newsletter che avete richiesto.
5. Con chi condividiamo i vostri dati
Condividiamo i vostri dati con i fornitori di servizi che ci forniscono assistenza o supporto; si tratta di aziende che fanno parte di Quinta Encantada Unip. Lda. o fornitori terzi.
6. Diritti dell'utente
Avete il diritto di accedere, rettificare o cancellare i vostri dati personali. In alcuni casi, sono riconosciuti altri diritti, come il diritto di opporsi all'utilizzo dei dati o al loro trasferimento, come spiegato in dettaglio di seguito. Per saperne di più.
Vi consigliamo di leggere la nostra Informativa completa sulla privacy e sui cookie di seguito riportata per comprendere meglio come utilizzeremo i vostri dati personali e quali sono i vostri diritti in merito ai vostri dati.
7. Informativa sui cookie
Questo sito web utilizza i cookie, piccoli file di testo che vengono inseriti nel vostro computer per aiutare il sito web a fornire una migliore esperienza all'utente. In generale, i cookie vengono utilizzati per mantenere le preferenze dell'utente, memorizzare informazioni per elementi come i carrelli della spesa e fornire dati di tracciamento anonimizzati per applicazioni di terze parti come Google Analytics.
In generale, i cookie migliorano l'esperienza di navigazione dell'utente. Tuttavia, è possibile che l'utente preferisca disabilitare i cookie su questo sito e su altri.
È possibile modificare le impostazioni dei cookie nelle preferenze del browser seguendo le istruzioni riportate nei link:
Chrome ; Firefox ; Internet Explorer ; Safari ; Altri browser.
Per ulteriori informazioni sui cookie, tra cui quali sono stati installati e come possono essere gestiti ed eliminati, l'utente può visitare il sito www.allaboutcookies.org. Se l'utente non desidera che le sue visite ai siti web siano rilevate da Google Analytics, deve visitare il sito http://tools.google.com/dlpage/gaoptout .
Resta inteso che l'utente accetta l'uso dei cookie se continua a navigare su questa pagina senza averli prima disattivati.
8. Informativa sulla privacy
Il presente documento si riferisce alla protezione delle persone fisiche e giuridiche per quanto riguarda il trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati ed è interamente regolato dalla legge portoghese.
Quinta Encantada Unip. Lda. può raccogliere ed elaborare diverse categorie di dati personali, quali i dati di identificazione e contatto, ovvero nome, indirizzo, codice fiscale, dati di pagamento, indirizzo e-mail, numero di telefono, data di nascita, tra gli altri, raccolti al momento della registrazione e quando si effettua un acquisto o si usufruisce di uno qualsiasi dei nostri servizi o funzionalità.
Quinta Encantada Unip. Lda. si impegna costantemente a proteggere la privacy dei dati personali forniti dai propri clienti nell'ambito dei servizi offerti.
Il presente documento ha pertanto lo scopo di fornire agli utenti le informazioni necessarie in merito alla politica sulla privacy di Quinta Encantada Unip. Lda. in modo che gli utenti possano dare il loro consenso espresso, libero e informato al trattamento dei loro dati personali effettuato da Quinta Encantada Unip. Lda. quando gli viene richiesto durante il processo di sottoscrizione del servizio.
Il cliente dichiara di conoscere e accettare le regole del codice della privacy disponibile sul sito web di Quinta Encantada Unip. Lda., acconsentendo alla pubblicazione/diffusione dei propri dati personali.
I dati personali forniti dagli utenti durante il processo di sottoscrizione del servizio da parte di Quinta Encantada Unip. Lda. saranno trattati in conformità alla legge e ai regolamenti.
Per trattamento di dati personali si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati, concernenti la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la conservazione, l'interrogazione, la preparazione, la modificazione, la selezione, l'estrazione, il raffronto, l'utilizzo, l'interconnessione, il blocco, la comunicazione, la divulgazione, la cancellazione e la distruzione di dati, anche se non contenuti in una banca dati.
Il trattamento dei dati personali potrà consistere - anche a seguito delle modalità con cui il cliente decide di utilizzare i Servizi - in file di testo, immagini fotografiche o video, tracce audio, linee telefoniche e qualsiasi altra informazione che possa essere utilizzata per identificare l'interessato, a seconda del tipo di servizi richiesti.
Tale procedura rispetterà i principi di liceità, buona fede e trasparenza e garantirà il rispetto dei diritti degli utenti, in particolare del diritto alla privacy.
9. Obiettivi del trattamento
La presente procedura ha lo scopo di consentire a Quinta Encantada Unip. Lda. nelle modalità desiderate dal cliente, nonché la gestione autonoma del servizio da parte di quest'ultimo. A tal fine, il cliente deve registrarsi come utente e creare il proprio profilo quando i servizi sono forniti da Quinta Encantada Unip. Lda. Raccolta, conservazione ed elaborazione dei dati per le successive operazioni, la gestione tecnica e amministrativa dei servizi e lo scambio di comunicazioni elettroniche.
Il trattamento dei dati da parte di Quinta Encantada Unip. Lda. si atterrà a tutte le norme giuridiche applicabili, in particolare per l'adempimento degli obblighi fiscali e contabili imposti.
I dati personali degli utenti saranno trattati anche per consentire la "navigazione web".
Lo scopo di questo trattamento è anche quello di raccogliere, archiviare e organizzare i dati personali del cliente al fine di effettuare analisi statistiche in forma anonima. Tali analisi non consentiranno di identificare il cliente e saranno utilizzate esclusivamente per verificare la qualità dei servizi forniti da Quinta Encantada Unip. Lda.
10. Procedure di trattamento
I dati personali dei clienti saranno trattati in modo elettronico e automatizzato.
11. Comunicazione e diffusione dei dati personali comuni
I dati personali comuni (di natura non sensibile) potranno essere comunicati da Quinta Encantada Unip. Lda:
a) a persone e società che forniscono servizi di consulenza legale, fiscale, finanziaria e contabile a Quinta Encantada Unip. Lda;
b) Istituzioni, enti e/o autorità a cui i dati devono essere trasmessi in base ai termini e/o alla legge;
c) soggetti legati all'attività commerciale svolta da Quinta Encantada Unip. Lda. e strettamente connesse alla fornitura di servizi da parte di quest'ultima (ad esempio, le Autorità nazionali di registrazione dei nomi a dominio, le Autorità che gestiscono il database Whois e le entità a cui Quinta Encantada Unip. Lda. delega la manutenzione tecnica dei servizi che fornisce, compresa la manutenzione dei dispositivi di rete e delle reti di comunicazione elettronica.
d) Partner commerciali di Quinta Encantada Unip. Lda. partner commerciali, ma solo se il cliente fornisce il proprio consenso esplicito.
12. Consenso facoltativo o obbligatorio
Se il cliente non fornisce i propri dati personali, i servizi sottoscritti non potranno essere attivati, a discrezione di Quinta Encantada Unip. Lda.
Il consenso del cliente è facoltativo anche in relazione al trattamento dei dati per il compimento di studi di mercato, ricerche e analisi statistiche; invio di materiale pubblicitario e informativo tramite fornitori di servizi telefonici, messaggi automatici senza l'intermediazione di un operatore o fax.
Il consenso del cliente è facoltativo anche per la ricezione di messaggi commerciali non richiesti. Questi devono essere immediatamente e inequivocabilmente identificati come tali e contenere l'indicazione che il destinatario del messaggio può in futuro rifiutare di ricevere messaggi con quel contenuto.
Nel caso in cui il cliente scelga di non dare il proprio consenso esplicito al trattamento dei propri dati personali per finalità commerciali quando gli viene richiesto, tale rifiuto non avrà alcuna conseguenza in relazione alla fornitura del servizio da parte di Quinta Encantada Unip. Lda.
Qualora il cliente presti il proprio consenso nei termini sopra descritti, potrà essere ammesso a partecipare a concorsi promozionali organizzati/promossi da Quinta Encantada Unip. Lda.
13. Trattamento dei dati sensibili
Quando il cliente utilizza i servizi di Quinta Encantada Unip. Lda. possono essere trattati alcuni dati personali classificati come sensibili, in particolare quelli che rivelano l'origine razziale o etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l'appartenenza a partiti, lo stato di salute o l'orientamento sessuale.
Quinta Encantada Unip. Lda. suggerisce ai clienti di non pubblicare dati personali sensibili, a meno che non sia strettamente necessario, o di scegliere servizi che non comportino tale pubblicazione.
In ogni caso, e salvo situazioni eccezionali, tali dati potranno essere pubblicati solo con il consenso espresso e specifico del cliente, in forma scritta o con altri mezzi equivalenti.
Sulla base di quanto sopra, Quinta Encantada Unip. Lda. ricorda che, qualora il cliente non fornisca il proprio consenso espresso al trattamento dei dati sensibili e desideri successivamente usufruire di servizi che comportano il trattamento di dati personali sensibili, dovrà modificare preventivamente la propria registrazione, fornendo il necessario consenso.
Se per qualsiasi motivo il cliente non fornisce il proprio consenso espresso al trattamento dei dati personali sensibili e successivamente sottoscrive servizi che prevedono tale trattamento, Quinta Encantada Unip. Lda. non potrà essere ritenuta responsabile, in quanto la divulgazione dei dati sensibili sul web sarà di esclusiva responsabilità del cliente, indipendentemente dal fatto che lo spazio web sia gestito da Quinta Encantada Unip. Lda.
Tuttavia, Quinta Encantada Unip. Lda. ribadisce tuttavia l'importanza che il cliente modifichi preventivamente la propria registrazione, rilasciando la necessaria autorizzazione al trattamento dei dati sensibili, qualora intenda usufruire di servizi che comportino necessariamente l'utilizzo/trattamento di tali informazioni.
I dati sensibili, in particolare quelli che rivelano l'orientamento sessuale del cliente, non saranno comunicati (se non nei casi previsti dalla legge) o divulgati da Quinta Encantada Unip. Lda.
Se il cliente utilizza intenzionalmente i servizi forniti da Quinta Encantada Unip. Lda. per comunicare e/o divulgare i propri dati personali sensibili su Internet, tale situazione non rappresenta un comportamento accettato o praticato da Quinta Encantada Unip. Lda. nella misura in cui il cliente comunichi tali informazioni nell'ambito della sua gestione privata e autonoma dello spazio web messo a sua disposizione da Quinta Encantada Unip. Lda. o nell'ambito del normale utilizzo dei servizi forniti da quest'ultima.
14. Eventuale trattamento dei dati personali di terzi forniti dall'interessato
Quando il cliente utilizza determinati servizi (ad esempio, attività promozionali svolte da Quinta Encantada Unip. Lda. che consentono di richiedere la registrazione di nomi a dominio a favore di terzi, è possibile che vengano trattati i dati personali di questi ultimi forniti dal cliente all'operatore. In questo caso, il cliente si assume il ruolo di responsabile autonomo dei dati e i relativi obblighi di legge, compreso il risarcimento di eventuali danni causati al terzo da una violazione delle norme sulla protezione dei dati personali. In ogni caso, se il cliente fornisce o tratta dati personali di terzi durante l'utilizzo dei servizi forniti da Quinta Encantada Unip. Lda., garantisce e assume pienamente che il terzo abbia preventivamente autorizzato il trattamento dei suoi dati personali.
15. Titolare e Responsabile del trattamento
Il titolare del trattamento è:
Quinta Encantada Unip. Lda, con sede legale in Rua Joaquim António de Aguiar Nº64 A, 1070-152 Lisbona.
In qualsiasi momento è possibile rivolgersi al responsabile del trattamento dei dati, ai sensi della legge, contattando il titolare del trattamento dei dati presso Quinta Encantada Unip. Lda. per esercitare i diritti previsti dalla legge.
16. Conservazione dei dati e misure di sicurezza
I dati saranno conservati per il tempo definito dalle leggi e dai regolamenti applicabili, sui server di Quinta Encantada Unip. Lda. In ogni caso, i dati saranno conservati esclusivamente per il periodo di tempo necessario all'espletamento delle suddette finalità, che dovrà corrispondere alla durata del rapporto contrattuale tra Quinta Encantada Unip. Lda. e il cliente. Se l'utente cancella il proprio account, non appena smette di utilizzare i Servizi, i suoi dati saranno cancellati, tranne nel caso in cui la loro conservazione sia strettamente necessaria per l'adempimento di obblighi legali, finanziari, fiscali e contabili, dopo che il cliente ha smesso di utilizzare il servizio. Una volta adempiuti tali obblighi, i vostri dati saranno cancellati. Informiamo inoltre che tali dati saranno raccolti, trattati e conservati nel pieno rispetto delle disposizioni di legge.
17. Diritto di accesso ai dati personali e altri diritti
Il cliente ha il diritto di essere informato su
a) l'origine dei dati personali
b) le finalità e le modalità del trattamento
c) la logica applicata al trattamento, in particolare se effettuato con mezzi elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare e del responsabile del trattamento e dei loro rappresentanti;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
18. Il Cliente ha diritto di ottenere
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui è necessario il mantenimento in relazione agli scopi per i quali sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
19. Il Cliente ha il diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per valutare l'andamento del mercato o della comunicazione commerciale.
20. Contatto:
Per qualsiasi informazione al fine di esercitare i diritti previsti dalla legge, nei termini sopra indicati, il cliente potrà scrivere a:
Quinta Encantada Unip. Lda.
Rua Joaquim António de Aguiar Nº64 A
1070-152 Lisbona.
NIF: 510 886 337
È possibile inviare le proprie richieste anche via e-mail all'indirizzo indicato sul sito web.
