1. Wer wir sind
Quinta Encantada Unip. Lda. und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten als gemeinsam Verantwortliche. Das bedeutet, dass wir gemeinsam dafür verantwortlich sind, wie wir Ihre Daten verarbeiten und schützen.
2. Welche persönlichen Daten wir verarbeiten
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur in dem strikten Umfang, der für das ordnungsgemäße Funktionieren dieser Website unerlässlich ist, um sicherzustellen, dass Sie alle ihre Funktionen nutzen können, sowie für die Erbringung unserer Dienstleistungen in Übereinstimmung mit der Allgemeinen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten ("GDPR"), Gesetz Nr. 58/2019, vom 8. Juli 2019, des Europäischen Parlaments und des Rates. º 58/2019 vom 8. August 2019 (Gesetz zur Umsetzung der DSGVO in nationales Recht), der Richtlinie 2002/58/EG vom 12. Juli 2002 (Richtlinie über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation), dem Gesetz Nr. 41/2004 vom 18. August (Gesetz zur Umsetzung der genannten Richtlinie 2002/58/EG in nationales Recht) und anderen geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz der Privatsphäre und personenbezogener Daten.
Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald die Zwecke, für die sie verarbeitet wurden, wegfallen, unbeschadet der Situationen, in denen das Gesetz oder ein legitimer Grund eine längere Aufbewahrung rechtfertigt oder vorschreibt.
Wir werden Ihnen dann alle Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mitteilen, insbesondere die jeweiligen Zwecke, die Rechtmäßigkeitsgrundlagen, die betroffenen Kategorien personenbezogener Daten und die angewandten Aufbewahrungsfristen. Wir informieren Sie auch über Ihre Rechte in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten sowie über die technischen und organisatorischen Maßnahmen, die wir getroffen haben, um Ihre Privatsphäre zu schützen.
3. Wofür wir Ihre Daten verwenden
Wir verwenden Ihre (online oder persönlich erhobenen) Daten unter anderem, um Ihre Registrierung als Nutzer zu verwalten, Ihre Einkäufe von Produkten oder Dienstleistungen zu verwalten, Ihre Fragen zu beantworten und Ihnen auf Wunsch personalisierte Mitteilungen zukommen zu lassen.
4. Warum wir Ihre Daten verwenden
Wir sind berechtigt, Ihre Daten aus verschiedenen Gründen zu verarbeiten. Der Hauptgrund ist, dass wir Ihre Daten verarbeiten müssen, um den Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns schließen, wenn Sie sich registrieren und wenn Sie einen Kauf tätigen oder eine unserer Dienstleistungen oder Funktionen nutzen. Wir verwenden Ihre Daten auch aus anderen Gründen, z. B. um Ihre Fragen zu beantworten oder um Ihnen die von Ihnen angeforderten Newsletter zuzusenden.
5. Mit wem wir Ihre Daten teilen
Wir teilen Ihre Daten mit Dienstleistern, die uns Hilfe oder Unterstützung leisten. Dabei handelt es sich um Unternehmen, die Teil der Quinta Encantada Unip. Lda. oder Drittanbieter sind.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Zugang, Berichtigung oder Löschung Ihrer persönlichen Daten. In bestimmten Fällen werden weitere Rechte anerkannt, wie z.B. das Recht, der Verwendung Ihrer Daten oder der Weitergabe Ihrer Daten zu widersprechen, wie im Folgenden näher erläutert wird. Siehe mehr.
Wir empfehlen Ihnen, unsere vollständige Datenschutz- und Cookie-Richtlinie zu lesen, um besser zu verstehen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre Daten haben.
7. Cookie-Richtlinie
Diese Website verwendet Cookies - kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer abgelegt werden, um die Website benutzerfreundlicher zu gestalten. Im Allgemeinen werden Cookies verwendet, um Benutzerpräferenzen zu erhalten, Informationen für Elemente wie Warenkörbe zu speichern und anonymisierte Tracking-Daten für Drittanwendungen wie Google Analytics bereitzustellen.
In der Regel verbessern Cookies Ihr Surferlebnis. Sie können es jedoch vorziehen, Cookies auf dieser und anderen Websites zu deaktivieren.
Sie können die Cookie-Einstellungen in Ihren Browser-Einstellungen ändern, indem Sie den Anweisungen in den Links folgen:
Chrome; Firefox; Internet Explorer; Safari; Andere Browser
Weitere Informationen über Cookies, einschließlich darüber, welche Cookies installiert wurden und wie sie verwaltet und gelöscht werden können, finden Sie unter www.allaboutcookies.org. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Besuche auf den Websites von Google Analytics erfasst werden, gehen Sie bitte auf http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Es sollte davon ausgegangen werden, dass der Nutzer die Verwendung von Cookies akzeptiert, wenn er auf dieser Seite weitersurft, ohne sie vorher zu deaktivieren.
8. Die Datenschutzpolitik
Das vorliegende Dokument bezieht sich auf den Schutz natürlicher und juristischer Personen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Verkehr dieser Daten und unterliegt in vollem Umfang dem portugiesischen Recht.
Quinta Encantada Unip. Lda. kann verschiedene Kategorien personenbezogener Daten sammeln und verarbeiten, wie z.B. Identifizierungs- und Kontaktdaten, d.h. Name, Adresse, Steueridentifikationsnummer, Zahlungsdaten, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum u.a., die gesammelt werden, wenn Sie sich registrieren und wenn Sie einen Kauf tätigen oder eine unserer Dienstleistungen oder Funktionen nutzen.
Quinta Encantada Unip. Lda. verpflichtet sich permanent zum Schutz der persönlichen Daten, die von ihren Kunden im Rahmen der von ihr angebotenen Dienstleistungen zur Verfügung gestellt werden.
Dieses Dokument soll daher den Benutzern die notwendigen Informationen über die Datenschutzpolitik von Quinta Encantada Unip. Lda. zur Verfügung stellen, damit sie ihre ausdrückliche, freie und informierte Zustimmung zur Verarbeitung ihrer persönlichen Daten durch Quinta Encantada Unip. Lda. geben kann, wenn er während des Abonnementprozesses der Dienstleistung dazu aufgefordert wird.
Der Kunde erklärt, dass er die Regeln des Datenschutzkodexes, der auf der Website der Quinta Encantada Unip. Lda. abrufbaren Datenschutzkodex kennt und akzeptiert und der Veröffentlichung/Weitergabe seiner persönlichen Daten zustimmt.
Die persönlichen Daten, die von den Nutzern während des Anmeldeprozesses für den Service von Quinta Encantada Unip. Lda. zur Verfügung stellen, werden in Übereinstimmung mit dem Gesetz und den Vorschriften verarbeitet.
Als Verarbeitung personenbezogener Daten gilt jeder mit oder ohne Hilfe elektronischer oder automatisierter Mittel ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit dem Sammeln, der Erfassung, der Organisation, der Pflege, der Abfrage, der Vorbereitung, der Veränderung, der Auswahl, der Extraktion, dem Vergleich, der Verwendung, der Verknüpfung, der Sperrung, der Übermittlung, der Bekanntgabe, der Löschung und der Vernichtung von Daten, unabhängig davon, ob diese in einer Datenbank enthalten sind oder nicht.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten kann - zum Teil in Abhängigkeit von der Art der Nutzung der Dienste durch den Kunden - aus Textdateien, Foto- oder Videobildern, Tonspuren, Telefonleitungen und allen anderen Informationen bestehen, die je nach Art der angeforderten Dienste zur Identifizierung der betroffenen Person verwendet werden können.
Bei diesem Verfahren werden die Grundsätze der Rechtmäßigkeit, von Treu und Glauben und der Transparenz beachtet und die Rechte der Nutzer, insbesondere ihr Recht auf Privatsphäre, gewahrt.
9. Ziele der Verarbeitung
Der Zweck dieses Verfahrens ist es, Quinta Encantada Unip. Lda. die Möglichkeit zu geben, den Service in der vom Kunden gewünschten Weise zu nutzen, sowie die unabhängige Verwaltung des Services durch den Kunden. Zu diesem Zweck muss sich der Kunde als Benutzer registrieren und sein Profil erstellen, wenn die Dienste von Quinta Encantada Unip. Lda. Erhebung, Speicherung und Verarbeitung der Daten für die nachfolgenden Vorgänge, die technische und administrative Verwaltung der Dienstleistungen und den Austausch elektronischer Mitteilungen.
Die Datenverarbeitung durch Quinta Encantada Unip. Lda. erfolgt unter Einhaltung aller geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere zur Erfüllung der ihr auferlegten steuerlichen und buchhalterischen Pflichten.
Die personenbezogenen Daten der Benutzer werden auch verarbeitet, um das "Web-Browsing" zu ermöglichen.
Der Zweck dieser Verarbeitung besteht auch darin, die persönlichen Daten des Kunden zu sammeln, zu speichern und zu ordnen, um statistische Analysen in anonymer Form durchführen zu können. Diese Analysen lassen keine Rückschlüsse auf den Kunden zu und dienen lediglich dazu, die Qualität der von Quinta Encantada Unip. Lda.
10. Verarbeitungsverfahren
Die persönlichen Daten der Kunden werden elektronisch und automatisch verarbeitet.
11. Mitteilung und Weitergabe von allgemeinen persönlichen Daten
Allgemeine persönliche Daten (nicht sensibler Natur) können von Quinta Encantada Unip. Lda:
a) an Personen und Unternehmen, die für die Quinta Encantada Unip. Lda;
b) Institutionen, Einrichtungen und/oder Behörden, an die die Daten gemäß den Bedingungen und/oder dem Gesetz übermittelt werden müssen;
c) Einrichtungen, die mit der kommerziellen Tätigkeit von Quinta Encantada Unip. Lda. verbunden sind und in engem Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen durch letztere stehen (z.B. Nationale Registrierungsbehörden für Domänennamen, die Behörden, die die Whois-Datenbank verwalten, und Einrichtungen, denen Quinta Encantada Unip. Lda. die technische Wartung der von ihr erbrachten Dienstleistungen überträgt, einschließlich der Wartung von Netzwerkgeräten und elektronischen Kommunikationsnetzen.
d) Geschäftspartner von Quinta Encantada Unip. Lda. sind Geschäftspartner, jedoch nur, wenn der Kunde seine ausdrückliche Zustimmung erteilt.
12. Fakultative oder obligatorische Zustimmung
Wenn der Kunde seine persönlichen Daten nicht angibt, können die abonnierten Dienste nicht aktiviert werden, was im Ermessen der Quinta Encantada Unip. Lda.
Die Zustimmung des Kunden ist auch fakultativ in Bezug auf die Verarbeitung von Daten zur Durchführung von Marktstudien, Forschungen und statistischen Analysen; Zusendung von Werbe- und Informationsmaterial über Telefondienstleister, über automatische Nachrichten ohne Vermittlung eines Betreibers oder per Fax.
Die Zustimmung des Kunden ist auch für den Erhalt von unaufgeforderten Werbenachrichten fakultativ. Diese müssen sofort und unmissverständlich als solche gekennzeichnet sein und einen Hinweis darauf enthalten, dass der Empfänger der Nachricht den Empfang von Nachrichten dieses Inhalts künftig ablehnen kann.
Wenn der Kunde auf Anfrage keine ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung seiner persönlichen Daten zu kommerziellen Zwecken erteilt, hat diese Verweigerung keinerlei Konsequenzen für die Erbringung der Dienstleistung durch Quinta Encantada Unip. Lda.
Wenn der Kunde sein Einverständnis unter den oben beschriebenen Bedingungen gibt, kann er zur Teilnahme an den von Quinta Encantada Unip. Lda.
13. Verarbeitung von sensiblen Daten
Wenn der Kunde die Dienstleistungen von Quinta Encantada Unip. Lda. in Anspruch nimmt, können bestimmte als sensibel eingestufte personenbezogene Daten verarbeitet werden, insbesondere Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, religiöse, philosophische oder sonstige Überzeugungen, politische Meinungen, Parteizugehörigkeit, der Gesundheitszustand oder die sexuelle Orientierung hervorgehen.
Quinta Encantada Unip. Lda. empfiehlt ihren Kunden, keine sensiblen persönlichen Daten zu veröffentlichen, es sei denn, dies ist unbedingt erforderlich, oder Dienstleistungen zu wählen, die eine solche Veröffentlichung nicht erfordern.
In jedem Fall und abgesehen von Ausnahmesituationen dürfen solche Daten nur mit der ausdrücklichen und spezifischen Zustimmung des Kunden in schriftlicher Form oder durch andere gleichwertige Mittel veröffentlicht werden.
Aus diesem Grund weist die Quinta Encantada Unip. Lda. darauf hin, dass Sie, falls Sie der Verarbeitung sensibler Daten nicht ausdrücklich zugestimmt haben und später Dienstleistungen in Anspruch nehmen möchten, die die Verarbeitung sensibler personenbezogener Daten beinhalten, Ihre Anmeldung vorher ändern müssen, um die erforderliche Zustimmung zu erteilen.
Wenn der Kunde aus irgendeinem Grund seine ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung sensibler personenbezogener Daten nicht erteilt und später Dienstleistungen abonniert, die eine solche Verarbeitung beinhalten, kann Quinta Encantada Unip. Lda. nicht verantwortlich gemacht werden, da die Offenlegung sensibler Daten im Internet in der alleinigen Verantwortung des Kunden liegt, unabhängig von der Tatsache, dass der Webspace von Quinta Encantada Unip. Lda.
Die Quinta Encantada Unip. Lda. weist jedoch erneut darauf hin, dass es wichtig ist, dass der Kunde seine Registrierung im Voraus ändert und die erforderliche Genehmigung für die Verarbeitung sensibler Daten erteilt, wenn er beabsichtigt, Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, die notwendigerweise die Verwendung/Verarbeitung dieser Informationen beinhalten.
Sensible Daten, insbesondere solche, aus denen die sexuelle Orientierung des Kunden hervorgeht, werden von Quinta Encantada Unip. Lda.
Wenn der Kunde absichtlich die von Quinta Encantada Unip. Lda. zur Übermittlung und/oder Offenlegung seiner sensiblen persönlichen Daten im Internet, so stellt dies kein von der Quinta Encantada Unip. Lda. akzeptierte oder praktizierte Verhalten dar, sofern der Kunde diese Informationen im Rahmen seiner privaten und unabhängigen Verwaltung des ihm von Quinta Encantada Unip. Lda. zur Verfügung gestellten Webspace oder im Rahmen der normalen Nutzung der von dieser zur Verfügung gestellten Dienste.
14. Mögliche Verarbeitung der von der betroffenen Person zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten Dritter
Wenn der Kunde bestimmte Dienstleistungen in Anspruch nimmt (z.B. Werbemaßnahmen, die von Quinta Encantada Unip. Lda. durchgeführten Werbemaßnahmen, die es ihm ermöglichen, die Registrierung von Domänennamen zugunsten Dritter zu beantragen, können die vom Kunden dem Betreiber zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten des Dritten verarbeitet werden. In diesem Fall übernimmt der Kunde die Rolle des unabhängigen Datenverwalters und die damit verbundenen rechtlichen Verpflichtungen, einschließlich der Entschädigung für Schäden, die dem Dritten durch eine Verletzung der Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten entstehen. In jedem Fall, wenn der Kunde im Rahmen der Nutzung der Dienstleistungen von Quinta Encantada Unip. Lda. zur Verfügung stellt oder verarbeitet, garantiert er in vollem Umfang und geht davon aus, dass der Dritte die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zuvor genehmigt hat.
15. Datenverantwortlicher und Datenverarbeiter
Der Inhaber der Datenverarbeitung ist:
Quinta Encantada Unip. Lda, mit Sitz in der Rua Joaquim António de Aguiar Nº64 A, 1070-152 Lisboa.
Sie können sich in Übereinstimmung mit dem Gesetz jederzeit an den Datenverarbeiter wenden, indem Sie sich an den Inhaber der Datenverarbeitung bei Quinta Encantada Unip. Lda. wenden, um die vom Gesetz vorgesehenen Rechte auszuüben.
16. Datenspeicherung und Sicherheitsmaßnahmen
Die Daten werden für die in den geltenden Gesetzen und Vorschriften festgelegte Dauer auf den Servern der Quinta Encantada Unip. Lda. In jedem Fall werden Ihre Daten nur für den Zeitraum gespeichert, der zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist und der der Dauer des Vertragsverhältnisses zwischen Quinta Encantada Unip. Lda. und dem Kunden entspricht. Wenn Sie Ihr Konto kündigen, werden Ihre Daten gelöscht, sobald Sie die Dienstleistungen nicht mehr nutzen, es sei denn, ihre Aufbewahrung ist für die Erfüllung gesetzlicher, finanzieller, steuerlicher und buchhalterischer Verpflichtungen unbedingt erforderlich, nachdem der Kunde die Nutzung der Dienstleistung eingestellt hat. Sobald diese Verpflichtungen erfüllt sind, werden Ihre Daten gelöscht. Wir informieren Sie auch darüber, dass diese Daten in voller Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen erhoben, verarbeitet und aufbewahrt werden.
17. Recht auf Zugang zu den persönlichen Daten und andere Rechte
Der Kunde hat das Recht, über Folgendes informiert zu werden
a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
c) die Logik der Verarbeitung, insbesondere wenn diese mit elektronischen Mitteln erfolgt;
d) die Identität des Inhabers der Datenverarbeitung, des Datenverarbeiters und seiner Vertreter;
e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können und die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte von der Verarbeitung Kenntnis erlangen können.
18. Der Kunde hat das Recht, Folgendes zu erhalten
a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder in der Folge verarbeitet wurden, erforderlich ist
c) eine Bescheinigung darüber, dass die unter a) und b) genannten Vorgänge denjenigen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, es sei denn, dass sich diese Forderung als unmöglich erweist oder in Bezug auf das zu schützende Recht offensichtlich unverhältnismäßig ist.
19. Der Kunde hat das Recht, sich ganz oder teilweise zu widersetzen:
a) die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten aus legitimen Gründen abzulehnen, auch wenn sie für den Zweck der Erhebung relevant sind;
b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.
20. Kontakt:
Für jegliche Informationen zur Ausübung der gesetzlich vorgesehenen Rechte, unter den oben genannten Bedingungen, kann sich der Kunde schriftlich an:
Quinta Encantada Unip. Lda.
Rua Joaquim António de Aguiar Nº64 A
1070-152 Lissabon.
NIF: 510 886 337
Sie können Ihre Anfrage auch per E-Mail an die auf der Website angegebene Adresse senden.
